• • Unterwegs •

    En alta mar* oder die Kanaren II

    *das ist spanisch und heißt: „Auf hoher See„ Heute ist also unserer erster Seetag. Der morgendliche Blick aus dem Fenster zeigt: Meer und noch viel mehr Meer :) Kabine mit Meerblick Nach einen kleinen Frühstück haben wir uns auf das Pooldeck zurückgezogen. Da wo es gestern Abend noch echt frisch war, ist es den Tag über – trotz bedecktem Himmel – superwarm. Tja und kaum 2 h später wurden die Liegen rund herum immer leerer … da sind wir dann auch mal Essen gegangen. Eigentlich wollten wir danach ja mal eine kleine Pause machen (Wovon eigentlich?), aber das Bordprogramm ist für Pausen nicht konzipiert. Any Time Bar Also haben wir…

  • • Unterwegs •

    El barco* oder die Kanaren I

    * ist spanisch und heißt: „Das Schiff“ So …. nun geht es also mal wieder in Urlaub. Es ist zwar wieder im Winter, aber diesmal wollte ich in die Sonne. Und zwar nicht so ein bisschen, sondern so richtig. Und lange fliegen wollte ich auch nicht. Also was bleibt übrig? Richtig … die Kanaren. Und weil wir uns irgendwie nicht entscheiden konnten ob nun Teneriffa, Gran Canaria oder doch Lanzarote haben wir einfach entschieden wir machen sie einfach alle drei. Also sitzen wir nun im Flieger nach Gran Canaria, wo heute Abend unser Schiff ablegt. Gestartet ist unsere Reise zwar äußerst chaotisch, aber im Gegensatz zu sonst fliegen wir diesmal…

  • • Unterwegs •

    Tíma út* oder Rekjavik 2.2

    * ist isländisch und heißt: „Auszeit“ Nach der gestrigen Bilderflut habe ich mir und meiner Kamera eine Auszeit gegönnt. Und wo geht das besser, als in der „Blauen Lagune“. Die harten Fakten gibt es wieder hier: *klick* Der Wetterbericht für heute war nicht sehr optimistisch. Ich irgendwie schon. Wolken sind nicht schön, aber da ist die blaue Lagune schon okay. Nur regnen soll es bitte nicht. Hat es auch nicht. Es hat GESCHNEIT! Mit Sturmböen bis zu 60 km/h. Es war Erlebnis. Nicht zwangsläufig schön und entspannend, aber ein Erlebnis. Mit der Zeit hatten wir dann den Dreh raus, wie wir uns drehen müssen, dass der Wind nur von hinten…

  • • Unterwegs •

    Sólskin* oder Rekjavik 2.1

    *ist isländich und heißt: „Sonnenschein“ Eigentlich wollte ich mir nach dem gestrigen Chaos, heute einen kleinen Überblick über die Stadt verschaffen. Aber Gott sei  dank haben wir am Vorabend noch einmal das Wetter gecheckt. Heute soll der einzigste sonnige Tag in der Woche sein. Also haben wir uns entschieden die Golden Circle-Tagestour sofort zu machen. *Spoiler-Alarm* Beste Idee EVER! Also morgens um 8 Uhr aus dem Bett und ran ans Frühstücksbuffet. Im Express.Modus den Magen gefüllt und an der Rezeption die Tour gebucht. Und schon eine Stunde später ging’s los. Im Dezember haben wir die gleiche Tour ja schon mal gemacht, dachte ich. Damals konnten wir aber aufgrund vereister Straßen…

  • • Unterwegs •

    Ringulreið* – oder Rekjavik 2.0

    *ist isländisch und heißt: Chaos Heute ist Premierentag. Ich mache das erste Mal exakt den gleichen Urlaub noch einmal. 3 Monate später. Das gleiche Ziel, das gleiche Hotel und die gleichen Ausflugsziele. Nur Christian habe ich gegen meine Mama getauscht. Noch so eine Premiere … Lieblingskoffer – mit Lieblingsreisezielen Nach einigem Stress bei der Vorbereitung – hoffentlich hab ich nix vergessen – rückte der Tag unserer Abreise immer näher. In Vorfreude checkte ich 2 Tage vor Abflug noch mal meine Mails. Schwerer Fehler! Mein Smartphone zeigte mir: „Flug verspätet!“ … Okay, also wir haben am Sonntag etwas mehr Zeit… naja … Gegen Abend hab ich dann noch mal die Website…

  • • Unterwegs •

    Verið þið sæl!* oder Reykjavik V

    * ist isländisch und heißt: „Auf wiedersehen!“ Da sich ja bekanntlich selbst der schönste Urlaub irgendwann mal zu Ende sein muss, war für uns heute der letzte Tag angebrochen. Deswegen hatten wir uns vorgenommen an den Hafen zu gehen und den Sonnenaufgang zu beobachten. Tatsächlich haben wir rechtzeitig gefrühstückt und sind dann in die Bucht geschlittert. Dort haben wir auch gesehen, wie es hell wird. Doch leider haben die Wolken einen Strich durch die Rechnung gemacht. Deswegen hier also Sólfar im Morgengrauen ohne Sonnenaufgang. Danach sind wir schnell zurück ins Hotel und haben und für das unser heutiges Highlight fertig gemacht. Auf dem Programm stand Wellness und da kam uns…

  • • Unterwegs •

    Gullni hringurinn* oder Rekjavik IV

    * ist isländich und heißt: „Goldener Ring“ Da ich mir gewünscht hatte, auch noch etwas anderes als die Stadt zu sehen, haben wir gestern eine weitere Bustour gebucht. Von der Organisation her ist Island wirklich super. Wenn man irgendwo hin möchte, bekommt man in den unzähligen Touristinformation – oder wie wir in der Lobby – jederzeit eine Top-Auskunft. Auch auf Fragen, welche Tour besser ist (morgens oder abends – man beachte nur 5 h Licht pro Tag), ob es Einschränkungen mit dem Wetter gibt oder auch einfach persönliche Erfahrungen. Und die Infos natürlich in perfektem Englich. Immer. Überall. Leider sind diese Busfahrten nicht sehr günstig, aber der Service ist Top.…

  • • Unterwegs •

    Upp í vindinn* oder Reykjavik III

    * ist isländisch und heißt: „Gegen den Wind“ Heute wollten wir uns ja etwas Wellness in der blauen Lagune gönnen. War aber leider ein Satz mit X. Draußen stürmte es so gewaltig, das die Reiseunternehmen ihre kompletten Bustransfers eingestellt hatten. Also haben wir es ruhig angehen lassen und gewartet bis das Wetter besser wird. Als wir nicht mehr das Gefühl hatten, der Wind drückt uns die Fensterscheibe ein, wollten wir dann doch raus. Für unseren ursprünglichen Plan war es ein wenig zu spät. Also wollten wir zu Fuss los. Das heißt wir starten unseren persönlichen Wettlauf gegen die Zeit. Denn wenn du dich mal so richtig dick eingepackt hast, muss…

  • • Unterwegs •

    Skýin* oder Reykjavik II

    * ist isländisch und heißt: „Wolken“ Heute morgen als wir aufgestanden sind war es immer noch dunkel. Aber als wir nach dem Frühstück ins Zimmer kamen, dämmert es draußen. Endlich Sonnenschein … oder so ähnlich, aber Hauptsache Licht. Also haben wir uns in die warmen Klamotten geworfen (nach der Erfahrung gestern dann mit Funktionswäsche und Skihose) und dann ab zum Stadtbummel. Als wir vor das Hotel kamen waren wir überrascht. Es war kalt, aber trocken und so konnte man es draußen echt gut aushalten. Weit sind wir allerdings nicht gekommen. Da standen wir vor dem Laden schlechthin. „My concept shop“ … der Wahnsinn. Auf dem ersten Blick erkennt man nicht,…

  • • Unterwegs •

    Milt loftslag* oder Reykjavik I

    * ist isländisch und heißt: „Mildes Klima“ Heute war der Tag der Tage. Nach einer gefühlten Ewigkeit ging es heute morgen mal wieder in den Urlaub. Eigentlich wollte ich in die Sonne. Daraus wurde nix. Irgendwann während der Planung wurde aus dem „richtig, richtig heiß“ „richtig, richtig kalt“. Aber was solls. Island war schon immer ein Traumreiseziel und dank des milden Golfstroms ist es ja in Island selbst im Winter nicht so kalt. Soweit die Theorie. Aber dazu später mehr. Also heute morgen frohen Mutes ins Auto und ab an den Flughafen. Trotz des Chaoses im Terminal (wie zu besten Sommerschlussverkaufszeiten) waren wir pünktlich am Gate. Boarding verlief planmässig und…